Nihayra Leona
2017

In augustus 2018 opent op Curaçao de eerste havo/vwo school die het Engels én het Papiaments als instructietaal hanteert. Deze nieuwe onderwijsvorm wijkt sterk af van de status quo: immersie in de voormalige koloniale taal, het Nederlands. Creoolse talen worden zelden als officiële instructietaal ingezet in het hoger secundair onderwijs. Dit terwijl tweetalig onderwijs, dat gebruik maakt van de moedertaal van de meerderheidskinderen, effectief kan zijn voor de ontwikkeling van zowel de moedertaal als een tweede taal.

In dit onderzoek wordt de taalvaardigheid van de leerlingen voor aanvang van de school en na één jaar tweetalig onderwijs onderzocht.

Nihayra Leona is geboren en getogen op Curaçao. Toen zij 18 jaar was, migreerde zij naar Nederland om haar studie voort te zetten. Zij heeft de research master psychology aan de Universiteit van Amsterdam afgerond en is momenteel bezig met haar promotieonderzoe ‘Oral and written English language learning’ (ORWELL). Nihayra is tevens voorzitter van de Sectie Papiaments van Levende Talen en redactielid van het Levende Talen Magazine.